6. 1. 2020

Česká republika má novou úpravu znalecké a tlumočnické (překladatelské) činnosti. Dne 20. 12. 2019 byl ve Sbírce zákonů zveřejněn zákon o soudních tlumočnících a soudních překladatelích (č. 354/2019 Sb.), který doplňuje již dříve přijatý zákon o znalcích, znaleckých kancelářích a znaleckých ústavech (č. 254/2019 Sb.). Tyto předpisy nahrazují stávající kusou úpravu ze 60. let minulého století – zavádějí novou organizaci znalecké a tlumočnické profese a komplexně upravují pravidla výkonu její činnosti a odpovědnosti. Oba předpisy nabudou účinnosti dne 1. 1. 2021